2:25. ମେଣ୍ଢା ଭଳି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଭୁଲ ରାସ୍ତା ରେ ଚାଲି ଯାଇଥିଲ। କିନ୍ତୁ ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଆତ୍ମାର ମଷେପାଳକ ଓ ରକ୍ଷକଙ୍କ ପାଖକୁ ଫରେି ଆସିଛ।

2:25. For you were going astray like sheep but now you have turned back to the shepherd and guardian of your souls.

2:25. Once you were like sheep who wandered away. But now you have turned to your Shepherd, the Guardian of your souls.

2:25. For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

2:25. For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

2:25. For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

2:25. For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Guardian of your souls.

2:25. For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

2:25. for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.

2:25. You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.

2:25. For you were going astray like sheep; but are now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

2:25. For G1063 ye were G2258 as G5613 sheep G4263 going astray; G4105 but G235 are now G3568 returned G1994 unto G1909 the G3588 Shepherd G4166 and G2532 Bishop G1985 of your G5216 souls. G5590